-
Contratos para el plan maestro de mejoras de infraestructura (fase de elaboración del proyecto, documento de obra y administración de obra)
العقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (مرحلة وضع التصميمات ووثائق البناء وإدارة البناء)
-
Van a enviar sus artículos personales - y un mail con su gráfica.
سوف يرسلون بياناته الخاصة وأيضاً مخطط حالته عن طريق البريد الإلكتروني
-
En el párrafo 24 de la sección II de su resolución 57/292, de 20 de diciembre de 2002, la Asamblea General decidió establecer una cuenta especial para el plan maestro de mejoras de infraestructura.
قررت الجمعية العامة في الفقرة 24 من الجزء ثانيا من قرارها 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 إنشاء حساب خاص للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) (المشار إليه فيما يلي باسم المخطط العام).
-
En su resolución 57/292, la Asamblea General decidió establecer una cuenta especial para el plan maestro de mejoras de infraestructura y consignó 25,5 millones de dólares para el bienio 2002-2003 a fin de sufragar la formulación y la gestión conexa del proyecto, así como los servicios previos a la construcción para el proyecto básico y las opciones adicionales.
قررت الجمعية العامة، في قرارها 57/292، إنشاء حساب خاص للمخطط العام وخصصت له 25.5 مليون دولار لفترة السنتين 2002-2003 من أجل أعمال التصميم وإدارة المشروع وللخدمات الإدارية للأعمال السابقة للتشييد من أجل تنفيذ صلب المشروع وجوانبه الاختيارية.
-
Obtén los planos de la torre de perforación para la extracción de gas, o pondré una bala en tu pequeño cuento de hadas.
(أحضري لي مخططات (كريستوفر الخاصة باستخراج الغاز أو سأنشر قصتكِ
-
Tu recuento de glóbulos rojos... no hay problemas de salud.
مخطط الدم الخاص بك قد عاد لا مشاكل صحية
-
Los calendarios de actividades, los objetivos y los programas de actividades y proyectos previstos figuran también en las páginas web dedicadas al Programa.
كما ترد في الموقع المخصص للبرنامج الجداول الزمنية والأهداف والبرامج الخاصة بالأنشطة والمشاريع المخطط لها.
-
Pero lo que no sabían era que Lado ya estaba haciendo sus propios planes.
ولكن ما لم يدركاه هو ...(أن (لادو كان قد بدأ يضع مخططات خاصة .به بالفعل
-
Le vio posibilidades a tu idea para hacerte rico antes que yo.
هو رأى ميزة في المخطط الخاص بك , قبل انا ارى ذلك
-
Entre las medidas que se consideran necesarias a fin de realizar el derecho a la seguridad social de los grupos antes mencionados, pueden mencionarse: a) actualizar los estudios para la incorporación de los grupos que aún no están incorporados a la seguridad social; b) realizar una reformar integral del sistema de salud; c) desarrollar reglamentos especiales en el caso del Sistema Privado de Pensiones.
والتدابير التي تعتبر ضرورية بغية انجاز حق تلك المجموعات في الضمان الاجتماعي تضم: (أ) تحديث الدراسات المتعلقة بانضمامها؛ (ب) إصلاح شامل للنظام الصحي؛ (ج) اعتماد لوائح خاصة بشأن مخططات المعاشات الخاصة.